Termos de uso
Somente a versão em francês desta página tem validade jurídica.
Última atualização: 21 de outubro de 2026
Boas-vindas ao Summia. Estes termos de uso (os “Termos”) regem a utilização do serviço Summia, disponível em summia.app. Ao usar o Summia, você aceita estes Termos.
1 O serviço
O Summia é uma planilha que você comanda em linguagem do dia a dia. Você descreve o que precisa, o Summia monta as tabelas, as fórmulas e os gráficos, e um motor de cálculo faz as contas. Você também pode importar seus arquivos, compartilhar seus documentos e conectar o Summia ao seu assistente de inteligência artificial.
2 Acesso ao serviço
Sem conta. Você pode testar o Summia sem criar uma conta. Nesse caso, seu trabalho é temporário: você perde o acesso a ele quando fecha a página. Nós o excluímos dos nossos servidores no máximo 49 horas após o início do teste e, depois, dos nossos backups em até 30 dias. Para mantê-lo, crie uma conta ou entre na sua conta antes de fechar a página. O número de pedidos à IA é limitado durante o teste.
Com uma conta. Você cria uma conta com um endereço de e-mail ou com sua conta Google ou Microsoft. Você se compromete a fornecer informações exatas e a manter em sigilo suas credenciais de acesso. Considera-se feita por você toda ação executada a partir da sua conta. Se você suspeitar que outra pessoa está usando sua conta, escreva sem demora para security@summia.app.
Preço. Atualmente, o Summia pode ser usado gratuitamente. Ofertas pagas poderão ser disponibilizadas. Elas estarão sujeitas a condições específicas, que você aceitará no momento da contratação.
Limites de uso. Para garantir um serviço de qualidade para todos, o número de pedidos à IA pode ser limitado, por exemplo por dia.
3 Seu conteúdo
Ele continua sendo seu. Os documentos, tabelas, arquivos e pedidos que você cria ou importa no Summia pertencem a você.
O que você nos autoriza a fazer. Você autoriza o Summia a hospedar, tratar e exibir esse conteúdo, com a única finalidade de prestar o serviço a você e garantir a segurança dele. Isso inclui o compartilhamento com as pessoas que você escolher.
Nenhum treinamento. Seu conteúdo nunca é usado para treinar um modelo de inteligência artificial, nem o nosso, nem o dos nossos fornecedores.
Sua responsabilidade. Você é responsável pelo que coloca no Summia e pelo que compartilha. Você garante que tem o direito de fazê-lo, especialmente quando seus documentos contêm dados relativos a outras pessoas.
4 A inteligência artificial e os cálculos
A IA do Summia propõe estruturas, fórmulas e explicações. Os cálculos em si são feitos por um motor de cálculo, e cada número pode ser verificado com um clique.
Ainda assim, a IA pode errar: entender mal um pedido, propor uma fórmula que não corresponde ao que você queria ou se basear em uma informação encontrada na internet que se revele incorreta. Verifique os resultados antes de tomar uma decisão importante. O Summia é uma ferramenta de apoio: ele não substitui um contador nem uma assessoria jurídica, tributária ou financeira.
5 Compartilhamento
Você pode compartilhar um documento, uma pasta ou um único item, com pessoas específicas ou com qualquer pessoa com o link, e escolher o que cada uma pode fazer: ver, preencher ou editar. Cabe somente a você decidir o que compartilha e com quem. Um link aberto a todos pode ser repassado por quem o recebe: não o use para informações confidenciais. Você pode remover um acesso a qualquer momento.
6 Uso aceitável
Você se compromete a não usar o Summia para:
- violar a lei ou os direitos de terceiros;
- hospedar ou divulgar conteúdo ilícito;
- tentar acessar os dados de outros usuários ou contornar as proteções do serviço;
- perturbar o funcionamento do serviço, especialmente por meio de uso automatizado abusivo;
- revender o serviço ou disponibilizá-lo a terceiros sem a nossa autorização.
Em caso de descumprimento, podemos suspender ou encerrar a conta em questão. Salvo em caso de urgência ou obrigação legal, avisamos você previamente.
7 Disponibilidade
Fazemos o possível para que o Summia esteja disponível e funcione corretamente, mas não podemos garantir que isso aconteça o tempo todo. O serviço pode ser interrompido, especialmente para manutenção, atualização ou por motivos de segurança. O Summia evolui regularmente: funcionalidades podem ser adicionadas, alteradas ou removidas.
8 Dados pessoais
O tratamento dos seus dados pessoais está descrito na nossa política de privacidade, em summia.app/confidentialite. Quando você usa o Summia para tratar dados pessoais em nome da sua organização, aplica-se o acordo de tratamento de dados.
9 Propriedade intelectual
O Summia, seu software, sua interface, sua marca e seu conteúdo próprio são protegidos. Você recebe um direito de uso do serviço, pessoal e não exclusivo, enquanto durar o seu uso, e nada além disso. Você não pode copiar, modificar nem descompilar o serviço, exceto nos casos permitidos por lei.
10 Responsabilidade
O Summia é responsável pelos danos diretos causados pelo descumprimento de suas obrigações. Ele não é responsável:
- pelas decisões que você toma com base nos resultados do serviço;
- pelo conteúdo que você coloca nele ou compartilha;
- pelo uso em desacordo com estes Termos.
Nada nestes Termos limita os direitos que a lei garante a você, especialmente se você for consumidor.
11 Encerramento do uso
Você pode deixar de usar o Summia a qualquer momento e solicitar a exclusão da sua conta pelo e-mail security@summia.app. Um documento que você exclui fica trinta dias na Lixeira, onde você pode restaurá-lo, antes de ser excluído permanentemente. A seu pedido, antes da exclusão da sua conta, enviamos seus dados a você.
12 Alterações nos Termos
Podemos alterar estes Termos. Em caso de mudança importante, avisamos você por e-mail ou no próprio serviço antes que ela entre em vigor. Se você continuar usando o Summia depois disso, os novos Termos passam a se aplicar.
13 Lei aplicável e litígios
Estes Termos são regidos pelo direito francês. Se surgir alguma dificuldade, escreva primeiro para security@summia.app: buscaremos uma solução amigável. Não sendo possível chegar a uma solução amigável, o litígio será submetido aos tribunais competentes, segundo as regras previstas em lei.
14 Contato
Para qualquer dúvida sobre estes Termos: security@summia.app.