Condiciones de uso

Solo la versión en francés de esta página tiene validez legal.

Última actualización: 21 de octubre de 2026

Te damos la bienvenida a Summia. Las presentes condiciones de uso (las «condiciones») regulan la utilización del servicio Summia, accesible en summia.app. Al utilizar Summia, las aceptas.

1 El servicio

Summia es una hoja de cálculo que se maneja en lenguaje cotidiano. Tú describes lo que necesitas, Summia crea las tablas, las fórmulas y los gráficos, y un motor de cálculo hace los cálculos. También puedes importar tus archivos, compartir tus documentos y conectar Summia a tu asistente de inteligencia artificial.

2 Acceso al servicio

Sin cuenta. Puedes probar Summia sin crear una cuenta. En ese caso, tu trabajo es temporal: dejas de tener acceso a él al cerrar la página. Lo borramos de nuestros servidores a más tardar 49 horas después del inicio de la prueba y, después, de nuestras copias de seguridad en un plazo de 30 días. Para conservarlo, crea una cuenta o inicia sesión antes de cerrar la página. Durante la prueba, el número de peticiones a la IA está limitado.

Con cuenta. Creas tu cuenta con una dirección de correo electrónico o con tu cuenta de Google o de Microsoft. Te comprometes a facilitar información exacta y a mantener la confidencialidad de tus medios de acceso. Toda acción efectuada desde tu cuenta se considerará efectuada por ti. Si crees que otra persona está usando tu cuenta, escríbenos sin demora a security@summia.app.

Precio. Hoy por hoy, Summia es de acceso gratuito. Podrá haber ofertas de pago, que se regirán por condiciones particulares que aceptarás en el momento de contratarlas.

Límites de uso. Para garantizar un servicio de calidad para todos, el número de peticiones a la IA puede limitarse, por ejemplo, por día.

3 Tus contenidos

Siguen siendo tuyos. Los documentos, tablas, archivos y peticiones que creas o importas en Summia te pertenecen.

Lo que nos autorizas a hacer. Autorizas a Summia a alojarlos, tratarlos y mostrarlos con el único fin de prestarte el servicio y de garantizar su seguridad. Esto incluye compartirlos con las personas que tú elijas.

Sin entrenamiento de modelos. Tus contenidos nunca se utilizan para entrenar un modelo de inteligencia artificial, ni el nuestro ni el de nuestros proveedores.

Tu responsabilidad. Eres responsable de lo que incorporas a Summia y de lo que compartes. Garantizas que tienes derecho a hacerlo, en particular cuando tus documentos contienen datos relativos a otras personas.

4 La IA y los cálculos

La IA de Summia propone estructuras, fórmulas y explicaciones. Los cálculos en sí los hace un motor de cálculo, y cada cifra puede comprobarse con un clic.

Aun así, la IA puede equivocarse: entender mal una petición, proponer una fórmula que no corresponde a lo que querías o basarse en información encontrada en internet que resulte inexacta. Comprueba los resultados antes de tomar una decisión importante. Summia es una herramienta de ayuda: no sustituye a un asesor contable ni a un asesor jurídico, fiscal o financiero.

5 Uso compartido

Puedes compartir un documento, una carpeta o un solo elemento, con personas concretas o con cualquier persona con el enlace, y elegir lo que cada una puede hacer: ver, rellenar o editar. Solo tú decides qué compartes y con quién. Quienes reciben un enlace abierto a todos pueden reenviarlo: no lo uses para información confidencial. Puedes quitar un acceso en cualquier momento.

6 Uso aceptable

Te comprometes a no utilizar Summia para:

  • infringir la ley o los derechos de terceros;
  • alojar o difundir contenidos ilícitos;
  • intentar acceder a los datos de otros usuarios o eludir las protecciones del servicio;
  • perturbar el funcionamiento del servicio, en particular mediante un uso automatizado abusivo;
  • revender el servicio o ponerlo a disposición de terceros sin nuestra autorización.

En caso de incumplimiento, podemos suspender o cerrar la cuenta en cuestión. Salvo urgencia u obligación legal, te avisamos previamente.

7 Disponibilidad

Hacemos todo lo posible para que Summia esté disponible y funcione correctamente, pero no podemos garantizarlo de forma permanente. El servicio puede interrumpirse, en particular por mantenimiento, por actualizaciones o por motivos de seguridad. Summia evoluciona con regularidad: pueden añadirse, modificarse o retirarse funciones.

8 Datos personales

El tratamiento de tus datos personales se describe en nuestra política de privacidad, en summia.app/confidentialite. Cuando utilizas Summia para tratar datos personales por cuenta de tu organización, se aplica el contrato de encargo del tratamiento.

9 Propiedad intelectual

Summia, su software, su interfaz, su marca y sus contenidos propios están protegidos. Dispones de un derecho personal y no exclusivo de uso del servicio durante el tiempo que lo utilices, y de nada más. No puedes copiar, modificar ni descompilar el servicio, salvo en los casos permitidos por la ley.

10 Responsabilidad

Summia responde de los daños directos causados por un incumplimiento de sus obligaciones. No responde:

  • de las decisiones que tomes a partir de los resultados del servicio;
  • de los contenidos que incorpores al servicio o que compartas;
  • de un uso que no se ajuste a las presentes condiciones.

Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que te reconoce la ley, en particular si eres consumidor.

11 Fin del uso

Puedes dejar de utilizar Summia en cualquier momento y solicitar la eliminación de tu cuenta escribiendo a security@summia.app. Un documento que eliminas permanece treinta días en la papelera, donde puedes restaurarlo, antes de eliminarse definitivamente. Si lo solicitas, antes de eliminar tu cuenta te enviamos tus datos.

12 Modificación de las condiciones

Podemos modificar estas condiciones. Si se produce un cambio importante, te avisaremos por correo electrónico o en el propio servicio antes de su entrada en vigor. Si sigues utilizando Summia después, se aplicarán las nuevas condiciones.

13 Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la legislación francesa. Si surge algún problema, escríbenos primero a security@summia.app: buscaremos una solución amistosa. Si no se alcanza, el litigio se someterá a los tribunales competentes, conforme a las normas previstas por la ley.

14 Contacto

Para cualquier pregunta sobre estas condiciones: security@summia.app.