Regulamin

Wiążąca jest wyłącznie francuska wersja tej strony.

Ostatnia aktualizacja: 21 października 2026

Witamy w Summii. Niniejszy regulamin (dalej: „Regulamin”) określa zasady korzystania z usługi Summia, dostępnej pod adresem summia.app. Korzystając z Summii, akceptujesz Regulamin.

1 Usługa

Summia to arkusz kalkulacyjny, którym sterujesz zwykłym, codziennym językiem. Opisujesz, czego potrzebujesz, a Summia tworzy tabele, formuły i wykresy; same obliczenia wykonuje silnik obliczeniowy. Możesz też importować swoje pliki, udostępniać dokumenty i połączyć Summię ze swoim asystentem AI.

2 Dostęp do usługi

Bez konta. Summię możesz wypróbować bez zakładania konta. Twoja praca jest wtedy tymczasowa: po zamknięciu strony tracisz do niej dostęp. Z naszych serwerów usuwamy ją najpóźniej 49 godzin po rozpoczęciu wersji próbnej, a następnie z naszych kopii zapasowych – w ciągu 30 dni. Aby ją zachować, przed zamknięciem strony utwórz konto lub zaloguj się. W wersji próbnej liczba zapytań do AI jest ograniczona.

Z kontem. Konto zakładasz za pomocą adresu e-mail albo swojego konta Google lub Microsoft. Zobowiązujesz się podawać informacje zgodne z prawdą i nie ujawniać nikomu swoich danych logowania. Każde działanie wykonane z Twojego konta uznaje się za wykonane przez Ciebie. Jeśli podejrzewasz, że z Twojego konta korzysta ktoś inny, niezwłocznie napisz do nas na adres security@summia.app.

Cena. Summia jest obecnie dostępna bezpłatnie. Mogą zostać wprowadzone oferty płatne. Będą one objęte odrębnymi warunkami, które zaakceptujesz w chwili ich zamówienia.

Limity korzystania. Aby zapewnić wszystkim usługę dobrej jakości, liczba zapytań do AI może być ograniczona, na przykład w skali dnia.

3 Twoje treści

Należą do Ciebie. Dotyczy to dokumentów, tabel, plików i zapytań, które tworzysz w Summii lub do niej importujesz.

Na co nam pozwalasz. Upoważniasz Summię do ich hostowania, przetwarzania i wyświetlania wyłącznie w celu świadczenia Ci usługi i zapewnienia jej bezpieczeństwa. Obejmuje to udostępnianie ich osobom, które wybierzesz.

Bez trenowania modeli. Twoje treści nigdy nie służą do trenowania modelu sztucznej inteligencji – ani naszego, ani naszych dostawców.

Twoja odpowiedzialność. Odpowiadasz za to, co umieszczasz w Summii i co udostępniasz. Gwarantujesz, że masz do tego prawo, w szczególności gdy Twoje dokumenty zawierają dane dotyczące innych osób.

4 Sztuczna inteligencja i obliczenia

AI w Summii proponuje struktury, formuły i wyjaśnienia. Same obliczenia wykonuje silnik obliczeniowy, a każdą liczbę można sprawdzić jednym kliknięciem.

AI może jednak się pomylić: źle zrozumieć zapytanie, zaproponować formułę niezgodną z Twoimi zamiarami albo oprzeć się na informacji znalezionej w internecie, która okaże się nieprawdziwa. Sprawdzaj wyniki przed podjęciem ważnej decyzji. Summia jest narzędziem pomocniczym: nie zastępuje księgowego ani porady prawnej, podatkowej czy finansowej.

5 Udostępnianie

Możesz udostępnić dokument, folder lub pojedynczy element konkretnym osobom albo każdej osobie z linkiem i dla każdej z nich wybrać, co może robić: wyświetlać, wypełniać lub edytować. To Ty decydujesz, co udostępniasz i komu. Link otwarty dla wszystkich może zostać przekazany dalej przez osoby, które go otrzymają: nie używaj go do informacji poufnych. W każdej chwili możesz usunąć dostęp.

6 Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się nie wykorzystywać Summii do:

  • naruszania prawa lub praw innych osób;
  • przechowywania lub rozpowszechniania treści niezgodnych z prawem;
  • prób uzyskania dostępu do danych innych użytkowników lub obchodzenia zabezpieczeń usługi;
  • zakłócania działania usługi, w szczególności przez zautomatyzowane korzystanie z niej w sposób stanowiący nadużycie;
  • odsprzedawania usługi lub oddawania jej do dyspozycji osobom trzecim bez naszej zgody.

W razie naruszenia tych zasad możemy zawiesić lub zamknąć konto, którego ono dotyczy. Z wyjątkiem sytuacji pilnych lub obowiązku wynikającego z przepisów prawa informujemy Cię o tym z wyprzedzeniem.

7 Dostępność

Dokładamy wszelkich starań, aby Summia była dostępna i działała prawidłowo, ale nie możemy zagwarantować tego przez cały czas. Usługa może zostać przerwana, w szczególności z powodu prac konserwacyjnych, aktualizacji lub ze względów bezpieczeństwa. Summia jest regularnie rozwijana: funkcje mogą być dodawane, zmieniane lub wycofywane.

8 Dane osobowe

Zasady przetwarzania Twoich danych osobowych opisuje nasza polityka prywatności. Jeśli korzystasz z Summii do przetwarzania danych osobowych w imieniu swojej organizacji, zastosowanie ma umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych.

9 Własność intelektualna

Summia, jej oprogramowanie, interfejs, marka i własne treści są chronione. Otrzymujesz osobiste i niewyłączne prawo do korzystania z usługi na czas, w którym z niej korzystasz – i nic ponadto. Nie możesz kopiować, modyfikować ani dekompilować usługi, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.

10 Odpowiedzialność

Summia odpowiada za szkody bezpośrednie spowodowane niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem jej zobowiązań. Nie odpowiada natomiast za:

  • decyzje, które podejmujesz na podstawie wyników usługi;
  • treści, które w niej umieszczasz lub udostępniasz;
  • korzystanie z usługi niezgodne z Regulaminem.

Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza praw przyznanych Ci przez przepisy prawa, w szczególności jeśli jesteś konsumentem.

11 Zakończenie korzystania

W każdej chwili możesz przestać korzystać z Summii i poprosić o usunięcie konta, pisząc na adres security@summia.app. Usunięty dokument pozostaje w koszu przez 30 dni – w tym czasie możesz go przywrócić – a potem zostaje usunięty na zawsze. Na Twoją prośbę, przed usunięciem konta, przekazujemy Ci Twoje dane.

12 Zmiany Regulaminu

Możemy zmieniać Regulamin. O istotnej zmianie informujemy Cię e-mailem lub w usłudze przed jej wejściem w życie. Jeśli następnie nadal korzystasz z Summii, obowiązuje nowa wersja Regulaminu.

13 Prawo właściwe i spory

Regulamin podlega prawu francuskiemu. W razie problemu najpierw napisz do nas na adres security@summia.app: będziemy dążyć do polubownego rozwiązania. Jeśli się to nie uda, spór rozstrzygnie sąd właściwy zgodnie z przepisami prawa.

14 Kontakt

Pytania dotyczące Regulaminu kieruj na adres security@summia.app.